Вчера в отделе истории казачества станицы Старотитаровской Темрюкского историко-археологического музея состоялась тематическая встреча «Кубанский говор с украинской языковой основой».

На мероприятии присутствовали: кандидат филологических наук, доцент кафедры современного русского языка Кубанского государственного университета Борисова Ольга Геннадиевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры современного русского языка Кубанского государственного университета Костина Людмила Юрьевна, студенты Кубанского государственного университета филологического факультета 2-3 курса. На протяжении нескольких лет отдел истории казачества станицы Старотитаровской сотрудничает с кафедрой современного русского языка Кубанского государственного университета. Студенты приезжают в станицу Старотитаровскую на диалектологическую практику. Самое главное, что их интересует, — это местный диалект, так называемая кубанская балачка,  а также материальная и духовная культура кубанских казаков.

Заведующая отделом истории казачества Упарь Ольга Николаевна провела интересную и познавательную экскурсию по залам музея. Большая часть экскурсии проходила на  кубанском говоре. Борисова О.Г. познакомила студентов с новым изданием «Опыт словаря кубанских говоров», который является логическим продолжением её книги «Кубанские говоры: материалы к словарю» (2005г.) и представляет собой опыт полисистемного словаря кубанских говоров, отражающего лексику и фразеологию, функционирующую на всей территории распространения кубанского диалекта. Костина Л.Ю. рассказала о принципах сбора диалектного материала в современных условиях нивелирования говоров.

Студенты поделились своими впечатлениями о прохождении диалектологической практики. Встреча прошла в теплой  дружеской обстановке и носила конструктивный характер.